Skiljanlegt

því reglan er sú að svokallaðir stefnuvottar birti fólki dómsstefnur persónulega. Þegar hlutaðeigandi  pólverjar finnast ekki grípur sýslumaður til þess ráðs að birta stefnuna á pólsku í Lögbirtingablaðinu.  Þar með hefur lögbundnu formsatriði verið uppfyllt.

Auglýsingar á pólsku í Lögbirtingi

Athugasemdir

[Þórarinn Jóhann Jónsson (IP-tala skráð) 28.8.2008 kl. 18:29]

Sæl Kolbrun

Takk fyrir ad benda å hetta, eg helt ad thetta væri hluti af misskilinni hjålpsemi landans gagnvart erlendum ibum å Islandi.  En eg stend vid thad sem eg skrifadi, thad er engum utlendingi greidi gerdur med thvi ad tala alltaf ensku vid hann/hana, nu eda thå thyda allt yfir å tungumål einstaklingsins.  Thad er erfitt ad læra annad tungumål en thad er grundvallarforsenda thess ad einstaklingurinn geti ordid virkur thåttakandi i samfelaginu.

[Kolbrún Hilmars, 28.8.2008 kl. 19:04]

Takk fyrir svarið, Þórarinn.  Fréttin var snubbótt og fólk þurfti að þekkja kerfið til þess að ná inntakinu.  Semsagt enn ein illa unnin frétt á mbl.is. 

Hitt er svo rétt hjá þér og því er ég sammála; að við eigum að tala við nýbúana á íslensku við öll tækifæri, í því felst ákveðin viðurkenning af okkar hálfu um að viðkomandi eru velkomnir. 

[Kolbrún Hilmars, 28.8.2008 kl. 21:13]

Nei, Lotta mín það myndir þú aldrei gera!  Eftirlýstir íslendingar á flótta erlendis gefast venjulega upp og gefa sig fram einhvers staðar eftir x langan tíma - krimmarnir eru nefnilega haldnir sömu "ættjarðarást" og aðrir.  Merkilegt fyrirbæri íslendingar  

[Kolbrún Hilmars, 28.8.2008 kl. 21:42]

  flestir báðir lesendur?  Það er ekki eins og bloggið mitt sé einhver "Central Station" milljónaborgar...