Tvíverknaður?

Heyrði niðurlag umræðu á Bylgjunni nú síðdegis, þar sem viðmælandi þáttarstjórnanda fullyrti "að við skrifum enn skýrslurnar okkar á íslensku".  Náði ekki nafni hennar eða fyrir hvern hún talaði - en, fullyrðingin var bara hálfur sannleikurinn.
Hef sjálf mörg undanfarin ár aðstoðað afkomendur mína, á hinum ýmsu stigum í íslenska menntakerfinu, við að þýða þessar fínu íslenskuskýrslur/verkefni yfir á ensku!